Як вітаються у Чехії?
Привіт. Ahoj. Агой. Як у вас справи?
Що таке ty vole?
Що означає “Ty vole”? “Ty vole” буквально перекладається українською як “Ти віл” або “Ти бик”. Але його використання в чеській мові виходить за рамки буквального перекладу. Це вигук, який може передавати широкий спектр емоцій, включаючи здивування, роздратування, недовіру, захоплення або наголос.
Чому в Чехії не можна казати слово шукати?
Не дивуйтеся, якщо він раптом почне кричати на вас. Або ж якщо ви підійдете на вулиці до незнайомців й будете намагатися пояснити, що шукаєте маму чи друга, то їхня реакція може бути непередбачувана. Тому на випадок, якщо вам доведеться щось знайти, запам'ятайте чеське слово "hledám", що й означає наше "шукаю".
Що таке мичка в Чехії?
Мичка — кужіль з льону або конопель.
Всі вам кажуть: спочатку добре вивчіть чеську, тоді зможете не лише спілкуватися, а й влаштуватися на роботу, а отже, й отримувати гроші. Пропозицій курсів чеської мови для українців, зокрема онлайн, багато, але сьогодні ми хочемо запропонувати вам кілька фраз, про які на уроках вам, мабуть, …
Добре, дякую. Dobře, děkuji/děkuju. Добре, дякуї. Як Вас звати? Jak se jmenujete? Як се йменуєте? Я _____, Jsem _____ . Тсем ______. Дуже приємно познайомитися. Těší mě. Тещі мнйє. Будь ласка (прохання), Prosím. Просім. Спасибі. Děkuji/Děkuju. Дякуї. Будь ласка (відповідь на подяку), Prosím. Просім. Так. Ano.
Або коли ти разом із сім’єю катаєшся на лижах, а потім смажиш м’ясо на вугіллі, і всім добре, тепло та весело. Кульмінація цього стану припадає на різдвяні свята — довгі вихідні, коли можна законно багато їсти, займатися байдикуванням, побачитися з близькими, згадати, що це таке — дитяче очікування ялинки та …
Використання “Ty vole” з людьми, яких ви не знаєте добре, або зі старшими паном або пані може виглядати неповажним. Найкраще залишати цей вираз для близьких знайомих або тих, хто сам його використовує. Публічні виступи. Під час презентацій або промов утримайтеся від використання такого емоційного …
Часто буває, що українські жінки подають руку так, що рука трошки звисає, наче очікують, що чоловік її поцілує, та цього насправді у Чехії ніколи не станеться. Можливо, колись так і робили, але зараз точно ні. Це не сприймається добре і не викликає симпатію. Звісно, я не кажу, що жінка має стиснути …